Mark Galasso

Összeütközésbe kerül Sydney-vel és Jackkel az SD-6 új igazgatója (Rutger Hauer), aki az eltűnt Sloane-t váltja le, akinek a hollétéről és szándékairól semmit nem tudni. Eközben Francie és Will között valami kialakulóban van.

Sydney csapdába esik egy elmegyógyintézetben, miközben a partnere halott, és az élete is veszélyben van. Miközben a menekülésén dolgozik, Sydney megtudja, milyen szerepet játszott Shepard a múltjában. Sloane szembesíti a Szövetséget a CIA lehallgatójával, ezért arra a következtetésre jutnak, hogy tégla van az SD-6-ban.

Sydney mesél egy álomról Jacknek, amiben szerepel Will. A titokzatos „Szent Aidan” kiléte arra kényszeríti Sydney-t, hogy kiszedje a döbbent Willt a Tanúvédelmi Programból. Ám a hajsza a két régi barátot egyenesen Allisonhoz vezeti – a nőhöz, aki tönkretette mindkettőjük életét. Eközben a buzgó Lindsey összeesküvésért letartóztatja Jacket és Vaughnt, miután azok segédkeztek Sydney NSC-őrizetből való szökésében; Sloane pedig, aki még mindig Lindsey nyomása alatt van, tervezni kezdi, hogyan szabaduljanak meg Sydney-től.