Marcus Choi

Meredith álnoksága lelepleződik és nem várt következményekkel jár mind rá, mind a többiekre nézve. Cristina kompromittáló helyzetben találja magát, amikor is a karrierje és a kapcsolata között kell döntenie. Owen bejelenti döntését a vezető rezidensi poszttal kapcsolatban. Teddy meglepő választással áll elő szerelmi életét és jövőjét illetően.

Egy szökött rab maradványaira találnak a csatornában, de vizsgálatok kiderítik, a gyilkosság a börtön falain belül történt. Brennan ragaszkodik hozzá, hogy megoldja az ügyet, bár Booth arra kéri, ne erőltesse meg magát, és a várandós pár lánya igen szokatlan módon érkezik meg.

Conrad apja ellátogat Hamptonba, Victoria pedig megpróbálja kihasználni őt férjével, Conraddal szemben. Jack eközben rádöbben, hogy nem ülhet tétlenül, Charlotte és Emily pedig váratlan és kellemetlen meglepetésekkel szembesül, amelyekre egyikük sincs felkészülve.

Egy férfi meghal, amikor robbanóanyagot szállítanak ki neki csomagban.

When Caroline's effort to sell cupcakes to a trendy new coffee shop in the neighborhood fails after the owner says they aren't pretty enough, she persuades Max to take a cupcake-decorating class.

Holmes és Watson egy New York-i magánnyomozó halálnak ügyét vizsgálják ki.