Marcanthonee Reis

Egy egész csapat kell a híres kérdés, a „911, mi a vészhelyzet?” megválaszolására. Athena Grant nyomozó (Angela Bassett) a rendőrség kötelékében dolgozik, és olyan ügyekkel foglalkozik, ahol szükség van éles eszére és szakértelmére, miközben a saját családi drámáját is próbálja kezelni. Bobby Nash (Peter Krause) és tűzoltó csapata intézik a bravúros mentéseket, amelyekre gyakran szükség van ezekben az életveszélyes helyzetekben. Eközben Abby Clark (Connie Britton) vészhívások fogadásával tölti napjait a 911 telefonközpontjában, de folyton tudni szeretné, mi történik azután, hogy segítséget küldött. Ki ne hagyják a csapat intenzív, érzelmekkel teli bemutatását!

A vészhelyzetre reagálók segítenek egy szokatlan házi veszekedésben, egy „halálesetnél” egy látnoknál, valamint egy szörnyű motorbalesetnél. Eközben Bobby randizni kezd. Abby nosztalgiázik, Buck szembesül múltbéli tetteivel, és Athena megpróbál új életet kezdeni.

Egy lelkiismeretfurdalást nem érző özvegyet, egy arrogáns fitnessklub-tulajdonost és egy gyanútlan tolvajt utolér a sorsa. Eközben Bobby ígéretes hívást kap az orvosától, miután vért ad Chimney véradásánál. Athena kérdőre vonja Michaelt, miután beszélnek a gyerekeik fejével.

Bobby és csapata egy gyerekzsúron kialakult vészhelyzethez mennek ki, ahol emberek élete a tét. A csapat akcióba lendül, amikor az egyik tagjuk pusztító balesetet szenved. Athena megpróbál feldolgozni egy tragédiát, ami túlságosan közeli számára, és Abbynek az életét megváltoztató döntést kell hoznia az anyjáról, miközben közel kerül Buckhoz.

Egy éjszaka a vidámparkban halálos fordulatot vesz, amikor az egyik hullámvasút meghibásodik, és életek kerülnek veszélybe. Abby fellélegzik, amikor az anyja gondozásához segítséget szerez, és kísérletképpen közeledni kezd Buckhoz, aki nehezen dolgozza fel a tűzoltóság élet-halál természetét. Eközben Athena és Hen egy szokatlan betöréshez érkeznek ki, és egy pár vitája után Bobbynak drámai mentést kell végrehajtania.

Amikor a New Directions-t felkérik, hogy két különböző rendezvényen lépjen fel - ugyanazon a napon, ugyanabban az időben -, nehéz döntést kell hozniuk. Vajon sikerül helyesen dönteniük és karácsonyi hangulatot varázsolniuk, vagy a becsvágyuk kerekedik felül? Dalok: „All I want For Christmas Is You”, „Blue Christmas”, „Santa Baby”, „River”, „Extraordinary Merry Christmas”, „Let It Snow”, „My Favorite Things”, „Santa Claus Is Coming To Town”, „Christmas Wrapping”, „Do They Know It's Christmas”, „Frosty The Snowman”.