Luis Antonio Ramos

A sima modorú Joey ugyanolyan magabiztos, mint máskor, amikor életben először Rachellel készül szerelmeskedni. De hamar meglepően ügyetlenné válik, és Rachel is furcsán érzi magát a szituációban.

Elizabeth, Henry és Isabelle az előző külügyminiszter titkos bankszámlája után kutatnak.

Holmes és Watson egy vallásprofesszor gyilkossági ügyében nyomoznak.

Sydney rémálomból ébred, amelyben egy angyali alakot lát, majd furcsa csöveket húz ki rejtélyes sebhelyéből. Jack drasztikus lépéseket tesz annak érdekében, hogy biztosítsa, hogy az NSC sose tudja meg az igazságot azzal kapcsolatban, hogy Sydney megölt egy orosz diplomatát. Eközben Sydney beleegyezik, hogy közös küldetésre menjen Sloane-nal egy halálos fegyverhez való operációs rendszer megszerzésére szőtt terv megakadályozása érdekében – és valószínűtlen szövetségesre bukkan a hiányzó két éve utáni keresésben.