Lola Reid

Cassie és Jerrie egy fejlesztési területet kutatnak át, és összefutnak egy nem várt személlyel; Wolf azt hiszi, hogy Ronalddal előrelépést ért el; a helyettes Harvey szemtől szembe kerül Bridgerrel.

Jenny és Cassie leül Tubb-bal, aki egy olyan ügyet tár fel, amely messze túlmutat a hatáskörükön. Cassie és Jenny nagy sebességre kapcsolnak Tonya felkutatásában.

Cassie gyanakszik Maxre, és úgy dönt, hogy kérdőre vonja; Jenny és Travis összejönnek, hogy titokban beszéljenek; Travis szembekerül Rennel és Donnóval, akik elszántak, hogy válaszokat szedjenek ki belőle; Lindor meglátogatja Wolfot.

Cassie és Jenny küzd, hogy kitérjen Donno támadásai elől; a gyerekek megpróbálják megmenteni Bridgert; változás van a levegőben, amikor Ronald látszólag áttörést tapasztal; Jerrie nem szívesen látott látogatót kap a múltjából.