Laura Ashley Samuels

Mivel Kolumbiában soha nem fehér karácsonyban része, Gloria kibérel egy hegyi házikót az egész családnak, Andyt is beleértve, hogy ott töltsék az ünnepeket. Azonban az évszakot meghazudtolóan meleg idő és egy nem várt vendég meghiúsítják a terveket, és cseppet sem szokásos ünneplés vár a családra.

Claire és Phil előtt adott a feladat, amikor Luke-ot letartóztatják, mert jogosítvány nélkül vezetett. Aztán rajtakapnak Alexen, ahogy kisurran egy italboltból, de ez már csak hab a tortán, miközben Phil kételkedik saját magában. Cam megpróbálja rávenni Gloriát, hogy készítse el és dobja piacra a családi csiliszószt, míg Mitch segít Jaynek videót készíteni az Iparág Titánja díjátadóra. Kínos találkozásra kerül sor Haley és Dylan, illetve Andy és Beth között a moziban.

Haley megpróbálja megakadályozni, hogy Andy megkérje Beth kezét, ezért a maguk módján mindkettőjüknek szembe kell nézniük az érzelmeikkel, miközben Phil és Claire csak rontanak a helyzeten. Jay és Gloria óvodát keres Joe számára, és teljesen kiakadnak, amikor szembesülnek a vetélytársakkal. Eközben Cam próbál támogató lenni a karrierválsággal küszködő Mitch-csel, de egyre szűkösebb a családi kassza, ezért tervet sző Mitch régi munkájának visszaszerzésére.

Jay és Claire igyekeznek gyorsan reklámfilmet forgatni a Pritchett szekrényeknek, miután a vetélytársuk új, ütős hirdetéssel állt elő, de akad némi kreatív nézeteltérés apa és lánya közt. A környéken élő kukkoló folyamatosan drónnal kémkedik a napozó Gloria után, így Phil, Luke és Manny küldetésüknek tekintik, hogy kiiktassák. Mindeközben a botfülű Lily az iskolai tehetségkutatóra készül, ami miatt Cameron jobban izgul, mint ő maga, Haley érzései Andy iránt pedig még bonyolultabbá válnak, amikor a fiú vakbélgyulladással kórházba kerül.

Az egész család Jayhez és Gloriához megy Alex ballagási bulijára, kivéve Philt, akinek az a zseniális ötlete támad, hogy Skype-on és egy robottesten keresztül csatlakozik, miután váratlanul Seattle-ben ragad egy üzleti úton. Az ünnepség alatt Jay Gloria unokatestvére miatt bosszankodik, aki visszaél a vendégszeretetével, Claire aggódik, hogy nem tud tökéletes ajándékot adni Alexnek, Mitch titkolja Cam elől, hogy kirúgták, Andy barátnője, Beth pedig a városban van, ami felkavarja Haley-t, és rádöbbenti néhány dologra, ám lehet, hogy túl későn.

Hope jeleit mutatja, hogy babazseni, Jimmyt inspirálja, hogy visszamenjen az iskolába, és felkészüljön az érettségire. Jimmy egykori középiskolai tanára, Mr. Swift az oktató, miközben továbbra is nehezen viseli Jimmyt. Burt és Virginia attól tart, hogy Jimmy lesz a legokosabb családtag, ha átmegy a vizsgán, ezért úgy döntenek, ők is levizsgáznak.