Ken Wilder

Phoebe úgy gondolja, hogy a macskát, amelyik beleugrott a gitártokjába a Central Perkben, megszállta a nevelőanyja szelleme. Joey megkísérli eladni a hifijét, de a dolog veszélyesnek bizonyul.

A főnök karriert befolyásoló döntése mindenkit megdöbbent a Grace klinikán. Owen és Cristina próbálja normalizálni kapcsolatát. April továbbra is csak küszködik új szerepében. Az ötödéves rezidensek megkapják első egyéni sebészi megbízásukat és rájönnek, hogy még az alap rutinfeladatok sem annyira egyszerűek.

Egy jól iskolázott gyakornok, Dr. Oliver Wells (vendégszerepben Brian Klugman) érkezik a Jeffersonianbe. A gyorsan tanuló, lelkes gyakornok furcsa, de tagadhatatlan megfigyelései irritálják Brennant, aki kénytelen nyitottabbá válni bizonyos kérdésekben, de Booth aggódni kezd, amikor Brennan elfogadja az időutazás lehetőségét egy nyomozásban.

House betege meghalni is hajlandó a jó ügy érdekében.

A VKE Austinba utazik, hogy pontatlanul elállított karórával talált holttestek ügyében nyomozzon, és ez az, ami végül a gyilkos nyomára vezetheti őket. Mindeközben a VKE nyomában lihegő ismeretlen elkövető egyre közelebb kerül hozzájuk.

Bizonytalan kimenetelű Costa Rica-i elvonulását követően Violet hazatér és munkába áll. Egy kicsit mindenkit távolságtartó vele szemben, különösen Pete és Addison, akiknek vegyes érzései vannak Violet visszatérése kapcsán. Amelia beleavatkozik Sam magánéletébe, rámutatva, hogy bár a műtőben képes összefoldozni a szíveket, ám a sajátját képtelen. Sheldon arra bátorítja Charlotte-ot, hogy béküljön ki Cooperrel, míg Cooper egy olyan pácienssel van elfoglalva, aki mindent megesz, ami a látómezejébe kerül.