The Gifted – Kiválasztottak · 2. évad 8. ep.
Az álom
Hét hónappal ezelőtt: A terhes Polaris nem hajlandó beszélni Eclipse-nek az apjáról, és a pár megígéri, hogy soha nem lesznek olyanok, mint a szüleik. Egy sorozat további visszaemlékezésben reflektál az apjával való problémás kapcsolatára, miközben Dane nagynénje nevelte fel. Ma: A Belső Kör bankrablását követően Twist a szörnyű impulzív tette után egyedül menekül, mivel már nem érzi magát szívesen látottnak a Belső Körben. Miközben mutánsok ellen erőszak tör ki, a Belső Kör megpróbálja megtalálni őt még a tömeg előtt - miközben Thunderbird és Blink továbbra is együtt dolgoznak a Belső Kör felkutatásán. Hamarosan Twist nyomára bukkannak. Eközben Reed, Caitlin és Lauren Reed erejének stabilizálása érdekében találkozik Dr. Risman-nel, egy orvossal, aki gyengülő X-génekkel rendelkező betegeket kezel - és aki gyerekkorában segített Reeden. A kezelés rövid távon sikeres, de a hosszabb távú megoldáshoz Lauren kutatásaira is szükség van. Dr. Risman betekintést nyújt Reednek az apja motivációiba is. Lauren barátságot köt Noah-val, Dr. Risman laborasszisztensével, és ízelítőt kap a normális életből. Lauren azonban rájön, hogy Dr. Risman nem az, akinek hitte. Eközben Esme segít Polarisnak lépéseket tenni, hogy megvédje Dawnt a Belső Körtől. Ez azonban konfliktust robbant ki Eclipse-szel, és felszínre hozza a saját apja ellen érzett életre szóló haragját, amiért az elhagyta őt.
