Karin Anglin

Mivel Lincoln kivégzését másnapra tervezik, Veronica felkeresi őt, és ezzel hírértékű szövetségesre tesz szert. Eközben Michaelnek meg kell találnia a módját, hogy kihozza Lincolnt a magánzárkából. A rabok mindent kockára tesznek, amikor megkísérlik életük nagy szökését.

NEXT egy GPS rendszer manipulálásával eléri, hogy egy idős pár autóbalesetet szenvedjen, és ez országszerte áramkimaradásokhoz vezet. LeBlanc úgy dönt, hogy vírust telepít a NEXT-szerverre, de tervének kivitelezéséhez be kell törnie a ZAVA vállalathoz. Eközben Shea és Ty egymásnak ellentétes ötletekkel áll elő családjuk védelme érdekében, és Ben összetűzésbe kerül apjával.

LeBlanc és Shea felfedezi, mit tervez Ted a NEXT-szerverrel, és versenyt futnak az idővel, hogy beavatkozhassanak, mielőtt még túl késő lenne. Eközben Ben és Gina NEXT legutóbbi áldozatai (Elenor Beatty képviselőasszony és Harrison Cole riporter) után nyomoznak, miután valószínűtlen baleset történik, és Shea eléri tűrőképessége határait.

NEXT újból célba veszi Beatty képviselőasszonyt, amikor Shea Salazar ügynök megpróbálja a segítségét kérni NEXT ellen. Shea felfedezi, hogy valaki információt szivárogtat csapatán belülről, és Gina problémába ütközik, amikor megpróbálja rákódolni a vírust egy NSA-szerverre. Eközben NEXT a betegségéhez kapcsolódó új taktikával gúnyolja LeBlancot, és Shea és LeBlanc egy utolsó, veszélyes tervet eszel ki NEXT megsemmisítésére és a saját életük, családjuk és a világ megmentésére.

NEXT újból célba veszi Beatty képviselőasszonyt, amikor Shea Salazar ügynök megpróbálja a segítségét kérni NEXT ellen. Shea felfedezi, hogy valaki információt szivárogtat csapatán belülről, és Gina problémába ütközik, amikor megpróbálja rákódolni a vírust egy NSA-szerverre. Eközben NEXT a betegségéhez kapcsolódó új taktikával gúnyolja LeBlancot, és Shea és LeBlanc egy utolsó, veszélyes tervet eszel ki NEXT megsemmisítésére és a saját életük, családjuk és a világ megmentésére.

A kórházban felfrodulást okoz a gondnokok sztrájkja; Marcel egy sérült lánynak segít.