A Rezidens · 3. évad 12. ep.
Alaposan eltervezve
Nic és Mina egy olyan beteg kezelésén dolgozik non-profit klinikájukon három órányira Atlantától, akinek szívkamraműködést támogató eszköze gyengül. Ahhoz, hogy megmentsék a beteg életét, időben új elemet kell találniuk. Conradot felhívja egy korábbi, bajba került betege, akit a VörösKő olyan orvosi költségekért perelt be, amelyeket nem tud kifizetni. Eközben Devon VIP betege, Nadine, visszakerül a sürgősségire, Cain pedig próbál közel férkőzni Bell üzleti partneréhez az étrendkiegészítőket gyártó cégben.
