K. D. Aubert

Emberi kezet találnak egy fekete medve gyomrában, ezért Brennan és Booth Washingtonba utaznak, hogy felderítsék az ügyet. Kisvárosi nyomozásuk során rituális kannibalizmus nyomaira bukkannak. Miután egy szimbólum alapján sejteni kezdik, mi lehet a gyanúsított foglalkozása, Brennan és Booth rájönnek, hogy néha egy boncolásban sokkal több van, mint gondolnánk.

Míg Buffy azt igyekszik kideríteni, hogy képes az Első irányítani Spike-ot, Wood igazgató megkéri Gilest, hogy segítsen neki egyszer s mindenkorra elpusztítani a vámpírt.

Giles folytatja a vadászjelöltek kiképzését, Buffy pedig Wood igazgatóval randizik, és megtudja, hogy az ő mamája is vadász volt, akit New Yorkban ölt meg egy vámpír.