A Rezidens · 2. évad 11. ep.
Műhiba
Amikor az egyik orvosi eszköz tönkremegy a Chastain Kórház korábbi alkalmazottjánál, nyomozás indul, amely szembeállítja Dr. AJ Austint a Quovadisszal. Miközben Mina és Bell azon dolgozik, hogy kiderítse mi okozta a gondot, Devon egy másik beteggel tereli el a figyelmét, akinek rejtélyes gyomorfájdalmai vannak. Eközben Nic kötődni kezd új partneréhez a klinikán, Conrad kapcsolata pedig tovább erősödik a Barnett családdal.
