John Kelly

House és a csapat egy fiatalembert igyekeznek megmenteni, aki nem csak egy, de két betegségbe is belehalhat.

Jane vezényletével egy ügyet semmissé nyilvánít a bíróság.

Egy elrabolt nő holttestét találják meg Georgetown egyik sikátorában, a VKE csapata pedig a gyilkos nyomába ered, hogy elkapják, mielőtt ismét lecsaphatna.

Nancy beindítja a marihuánaüzletét, hogy el tudja tartani a családját. Emellett arról is megpróbál gondoskodni, hogy a fiai ne térjenek le a jó útról. Celia a lánya után szaglászik, és eközben felfedezi, hogy a férje a teniszoktatójával csalja.