Jessica Blair Herman

Ted dilemma elé kerül az új GNB székház megtervezése kapcsán, miután találkozik egy vonzó lánnyal, aki szívén viseli egy fontos épület megmentését, amit lebontanak, hogy a székház felépüljön.

Amikor a maratonra készül, Jess rájön, hogy Cece titkol előle valamit, és ez próbára teszi barátságukat. Mindeközben Winston csaknem beleőrül, hogy csak ő tud Cece és Schmidt titkáról, és Nick vonakodva Schmidthez fordul segítségért, amikor egyszerre két nővel próbál randizni.

June komoly erőfeszítéseket tesz, hogy Chloéval a legjobb barátnők legyenek, de Chloe nagyon óvatos, mert a lányok olyanok, mint a macskák, és manipulatívak tudnak lenni, ezért June inkább egy csapat lánnyal barátkozik össze a pilates-óráján, akik a megtestesítői annak, amit Chloe utál. Eközben James úgy dönt, hogy itt az ideje újra feldobnia a nyilvános imázsát, ezért jelentkezik mentornak egy veszélyeztetett gyerek mellé, de amikor találkoznak, egyikük sem tud mit kezdeni a másikkal.

A felfedezéssel, hogy Eddie végre elég érett, hogy egyedül maradjon otthon, Louis és Jessica meglátják a fényt a szülői alagút végén, és azt tervezik, hogy több időt töltenek a barátaikkal, Honey-val és Marvinnal. A szomszédaik azonban bejelentik saját terveiket: Marvin visszacsináltatja a vazektómiáját, hogy gyerekük lehessen. Huangék mindent megtesznek azért, hogy lebeszéljék őket erről.