Jeremy Shouldis

Miután a születésnapjára nagyvonalú ajándékot kapott Vince-től és Jamie-Lynntől is, Turtle a karrierje alakulását fontolgatja, és Arihoz fordul tanácsért. Eric kap egy kéretlen véleményt Charlie sorozatpilotjával kapcsolatban, és aggódni kezd.

Victoria régi udvarlója váratlanul ismét belép életébe és elvonja a nő figyelmét Daniel problémáiról, amelyek mindeddig elkeserítették. Jack számára még sürgetőbbé válik Amanda felkutatása, miután egy gyilkosság gyanúsítottjává válik.

A Victoria és Conrad közötti kötelék próbára tétetik, amikor újra megerősítik hűségüket és elkötelezettségüket egymás iránt. Mason Treadwell egyre mélyebbre ás, miközben Emily és Amanda igyekeznek titokban tartani múltjukat. Nolan kérdőre vonja Padmát David Clarke-ról Danielhez intézett kérdéseivel kapcsolatban, és Jack újra kinyitja a Potyautast.

Halstead egy titkos nyomozásban segít Goodwinnak; Archer és Charles ikreket kezelnek.

Will és Natalie az életéért küzd egy autóbaleset után.

Vanessa és Archer nem értenek egyet abban, hogyan kezeljék egy motorbaleset áldozatát.