24 · 5. évad 16. ep.
22 és 23 óra között
Jack nem győzi hangsúlyozni Christopher Henderson megállításának fontosságát, miközben az alelnök és a kormányzat megpróbálja újraszervezni a CTU-t. Audrey kénytelen fontos döntést hozni, miközben Wayne Palmer és Pierce ügynök találkoznak.