Jennifer Lewis

Jack a Golddigger című dalt adja elő az iskolai tehetségkutatón, így olyan szöveg is elhangzik, amiben szerepel „a tiltott szó”, amiért akár ki is rúghatják a suliból. Dre és Bow együtt igyekeznek helyrehozni a dolgokat.

Jack és Diane a gyökereiket, a Johnson család történetét kutatják egy iskolai házi feladathoz. Ám amikor semmit nem találnak a család múltjáról, Papi siet a segítségükre egy színes történettel arról, hogyan tette kockára a család jövőjét ükapja, Drex Johnson egy könyörtelen gengszterrel, Elroy Savoyjal szemben a 20-as évek harlemi reneszánsza idején.