Jeff Bowser

Jess megbarátkozik szerelmével Nick iránt, de nem képes elmondani neki – egészen addig, amíg a fájdalomcsillapítók meg nem oldják nyelvét. De miután kiönti szívét, rájön, hogy lehet, hogy Nick titkol valamit előle. Eközben Schmidt megszállottan egy halat akar venni, amit Winston, Schmidt Cece iránt érzett szerelme metaforájaként értelmez, Nick promóciós eseményt szervez, hogy lenyűgözze a bár tulajdonosát (Odett Annable vendégszereplése).

A drunken driver's hit-and-run confession leads the detectives to discover that foul play -- not an accident -- may have killed the victim.

Charlie and Nolan compete for a woman's attention. Meanwhile, Martin and Ed hatch a scam.