Jake Green

Egy iskolai terepkirándulás drámai fordulatot vesz, amikor a gyerekek szeme láttára két sérült rendőr érkezik a sürgősségi osztályra. Stephanie szemet vet az egyik gardedámra. Callie műtétet végez a rendőrkapitány lábán. Ameliának szembe kell néznie az Owen iránti érzelmeivel.

Hogy Terry figyelmét eltereljék a közelgő hadnagyi vizsga okozta stresszről, Jake, Holt és a csapat úgy döntenek, hogy az éves Halloweeni Rablást egy új időpontban, május 5-én tartják meg, a Cinco de Mayo ünnepén.