Ne bízz a 23-asban lakó p-ában! / Ne bízz a ribiben! · 2. évad 6. ep.
Hazugságok a bárban…
Végre elérkezett a „Dancing with the Stars” premierjének napja, és James mint táncos csúcsformában van Los Angelesben, míg Chloe ismét otthon van, és James üres luxuslakosztályában az egyik elhíresült trükkjével él. June megpróbál közbelépni és megtanítani Chloét az őszinteség fontosságára… egészen addig, amíg a saját hitrendszere meg nem inog. És amikor James végre reflektorfénybe kerül, a szájak tátva maradnak.
