Ne bízz a 23-asban lakó p-ában! / Ne bízz a ribiben! · 2. évad 5. ep.
Bármi áron…
Chloe megtanítja June-t a „kapcsolatépítésre”, vagyis arra, hogy eljárjon iszogatni a pénzügyi negyedbe, ám amikor Chloe kifog egy dögös fiatal brókert, akinek az apja a Wall Street egyik mogulja, June-nak szintén szerez egy álom-munkaajánlatot! Ám az ajánlatnak feltételei vannak, és June-nak nehéz döntést kell hoznia. Eközben James legrosszabb rémálma válik valóra, amikor a „Dancing with the Stars” legrosszabb profi táncosával (Missi Pyle vendégszereplővel) alkot egy párt.
