Jack Gwaltney

A férfiak olyan nők, akik golyót növesztettek? Carrie segít Aidannek és Bignek, hogy jobban elfogadják egymást. Miranda és Steve közelebb kerülnek, mint már régóta. Samantha bebizonyítja, milyen tökös tud lenni egy nő, és elnyer egy fontos megrendelést.

A seattle-i Grace és Mercy West rezidensei küzdenek a karrierjükért, amikor elkezdődik az intézmény-összevonás; Arizona a dühödt Callie mellett áll, amikor az apja, Mr. Torres megbíz egy papot, hogy győzze meg a lányt, férfiakkal randizzon; Izzie megtapasztalja az új sebészeti verseny erejét.

Alicia személyes információkat használ fel, amikor egykori főnökével csap össze a bíróságon.

Holmes és Watson két gyilkossági ügyben nyomoznak, amelyek egy alapítványi főiskolához köthetők.

Archer és az NX-01 legénysége a Föld múltjának egy alternatív idősíkján találják magukat, a II. világháború közepén.

Archer Silik segítségével megtalálja azt, aki felelős a Föld múltjának megváltoztatásáért.