Ismail Bashey

Jason találkozik egy érdekes nővel, a csapat pedig egyre közelebb kerül ahhoz, hogy megbosszulja az Echo Team halálát.

A csapat feladata egy kongresszusi küldöttség védelme Dzsalalábádban.

Egy terrorista szervezet azzal fenyegetőzik, hogy elárasztja a Közel-Keletet, ami sok ember életébe kerülne.

Carter és Donovan alkuja Rebecca megmentésére nem a tervek szerint alakul. A CTU-nak Carterre kell hagyatkoznia, aki a terepen dolgozik a létfontosságú cserén.

Sloane-t lesújtja a hír, amikor megtudja, hogy az ötödik próféta gyógymódja akár meg is öltheti a lányát, Nadiát. Eközben folytatódik Anna Espinosa keresése, Rambaldi látnoki 47. oldala ismét előkerül, és Sydney felajánl Renie-nek egy állást az APO-nál.

Darwynnak nehézséget okoz, hogy új főnöknek, a sejt új vezérének kell dolgoznia.