Gilbert Owuor

Egy bomba öt emberrel végez egy tüntetésen, Beckett és Castle pedig úgy próbálja megoldani az esetet, hogy rekonstruálja a robbanást megelőző 47 másodpercet. Videók és szemtanúk beszámolóinak felhasználásával felfedik a megdöbbentő igazságot arról, ki helyezte el a bombát.

Maggie újraéli a megrázó afrikai utazásának élményeit. Egy „Foglald el a Wall Streetet” tiltakozó nem hajlandó együttműködni Neallel és Jerryvel, miután Will nagyon leszerepel egy élő interjúban. Jim interjúlehetőséget kap, de ezzel kivívja Mac haragját.