Frank Collison

Mimó egy titkos szerencsejáték szobát nyit. Sheldon, Missy és Georgie próbálnak hozzászokni az új lakókörülményeikhez.

St. Louis-beli otthonából eltűnik egy fiatal fiú, a VKE pedig egy hasonló, régi, ámde egyelőre megoldatlan ügyet vesz elő, miközben az elkövetőt hajszolja.

A túlterhelt Richard azért küzd, hogy megfelelő irodát találjon a Pied Piper számára, és eközben kivívja egy kíváncsi szomszéd haragját. Nagy Agy vezetési stílusát megkérdőjelezik.

Évadzáró. Miközben Richard a cég megmentéséért küzd, egy váratlan, drámai esemény felpörgeti a Pied Piper forgalmát.

Earl eddigi élete során túl sokszor tért le a helyes útról. A sors azonban más életet tartogat számára. Earl nyer egy kisebb összeget a lottón, és miután megvilágosodik, elhatározza, hogy a nyereményt sorsfordító eseménnyé alakítja, és elindul, hogy helyrehozza korábbi hibáit. A karmája megtisztítására irányuló küldetésében Earl segítségére van néhány félkegyelmű barátja: a szerencsétlen öccse, Randy és a nagyon szexi Catalina. Még Darnell, Earl kedvenc sörözőjének, a Rákbárnak a tulajdonosa is felajánlja támogatását. De Earl volt felesége, Joy a kisujját sem mozdítja, hogy segítsen, hacsak nincs valami haszna belőle.

Earl nekilát, hogy helyrehozza kapcsolatát az apjával, Carllal, és megpróbálja kihúzni a listájáról a négyes számot: „elszúrtam apa esélyét, hogy megválasszák polgármesternek”. Négy évvel korábban Carl azért indult a polgármester-választáson, hogy meghiúsítsa a másik jelölt tervét, amely a repülőgépek forgalmát a város gazdagabb részéből Carl környéke felé terelné. A kampánya nagyon jól ment, egészen addig, amíg nem rögzítettek felvételen egy félreértést Earl és egy rendőr között, és amíg nem használták fel a felvételt az ellenjelölt kampányreklámjaként. Ez alkalommal Earl jelöli az apját, hogy induljon a választáson, annak ellenére, hogy Carl hajthatatlanul állítja, hogy nem akar polgármester lenni. Earl, Randy és Catalina nem regisztrált szavazókat toboroz, hogy növeljék a Carlra szavazók számát, remélve, hogy így nemcsak a választást nyerheti meg Carl, hanem Earllel is közelebb kerülnek egymáshoz.