Ellen Hollman

Athena és a 118-asok bizarr vészhelyzetekhez vonulnak ki halloweenkor: egy hollócsapat terrorizál egy osztálykirándulást, egy irodai dolgozónak egy nyolclábú lénnyel akad gondja és egy szellemszerű lány bóklászik a környéken. Eközben Maddie továbbra is biztos benne, hogy helyesen cselekszik, ha egy segélyhívást a saját kezébe vesz.

A 118-asok egy meteorzápor lakóházra zúduló törmelékéhez vonulnak ki, illetve egy halálos tűzhöz, amit egy alagútban balesetet szenvedett, veszélyes anyagot szállító kamion okozott. Eközben Hen lelkiismeret-furdalással küzd a mentős balesete miatt, Bobby bemutatja Eddie-t egy régi barátnak, hogy segítsen neki a dühkezelésben, és Maddie sürgős segítségkérést kap telefonon.

A VKE és a helyi rendőri erők Los Angelesben nyomoznak egy bandákhoz köthető gyilkosságsorozat ügyében, amibe egy híres képregényszerző is belekeveredhetett.

Tori véletlenül kirúgatja Becket egy filmből. Robbie-t Rexszel kapcsolatos rémálmok gyötrik.

Áramszünet alatt az események három különböző nézőpontból láthatók: Reese hússzeletet süt Halnak; Malcolm megpróbál becsempészni három holland lányt a házba; és Francis megpróbál ellopni egy kitömött halat.

A csapat egy tengerészgyalogos maradványait szállító mentőautó rejtélyes felrobbanása miatt nyomoz.