Ed Corbin

Emily felfedi Nolan egyik titkát és kihasználja Tylerrel szemben. Amanda könnyedén beilleszkedik a hamptoni mindennapokba. Victoria részben visszanyeri elveszett hatalmát, Conrad és Victoria kapcsolata pedig még jobban elmérgesedik.

Victoria megbánja David bukására adott reakcióját és kiborítja, amikor összeveszik Charlotte-tal. Mindeközben Lydia próbál visszavágni Emilynek és Graysonéknak, Daniel pedig átgondolja céljait Tyler és Conrad árulásának fényében.

Graysonék kezdenek kételkedni biztonsági főnökükben, aki nem hajlandó a kertek alatt távozni. Az Emily és Tyler közötti feszültség immár tarthatatlanná válik, Daniel gondokkal szembesül, a Porter-fivérek pedig merész szerelmi műveletekbe kezdenek.

Graysonék csendes évfordulója nem úgy alakul, ahogy szeretnék és zűrzavaros családi ebéd kerekedik belőle. Frank az Emilyről szerzett információkkal próbálja bizonyítani elhivatottságát Victoria irányában.

Conrad apja ellátogat Hamptonba, Victoria pedig megpróbálja kihasználni őt férjével, Conraddal szemben. Jack eközben rádöbben, hogy nem ülhet tétlenül, Charlotte és Emily pedig váratlan és kellemetlen meglepetésekkel szembesül, amelyekre egyikük sincs felkészülve.

Függetlenül eredeti szándékaitól, Victoria alattomos leleplezési ügybe keveredik, és meg is fizet érte, amikor Emily felfedi apja rejtélyes gyilkosának kilétét. Mindeközben Declan tanúvallomása az önpusztító Charlotte-tal folytatott románca végének kezdetét is jelenti egyben.