Dijon Talton

Kurt kerül a középpontba, amikor megpróbál bekerülni a focicsapatba, hogy lenyűgözze az apját. Sandy és Sue összefognak, hogy véghezvigyék a kórus elpusztítására irányuló tervüket. Eközben Quinn és Finn kapcsolatát próbára teszi egy életüket megváltoztató hír. Dalok: „Single Ladies”, „Taking Chances”, „Tonight”.

Végre itt a válogató, de amikor Quinn titka kiderül, a klub nem biztos, hogy képes lesz időben talpra állni. Sue ármánykodása minden eddiginél nagyobb méreteket ölt, és mivel Emma és Ken házassága a küszöbön áll, Will olyan döntést hoz, amely örökre megváltoztathatja az életét. Dalok: „And I Am Telling You...”, „Proud Mary”, „Don’t Stop Believin”, „Don’t Rain on My Parade”, „You Can’t Always Get What You Want”, „My Life Would Suck Without You”.

A New Directions a válogatón aratott monumentális győzelme után új számokkal készül a regionális versenyre. Amikor Rachel és Finn bimbózó románca zátonyra fut, miután Rachel kapcsolatba kerül egy versenyzővel, Jesse St. James-szel (vendégszereplő Jonathan Groff), az egész klubot veszélyezteti. Mr. Schuester meglátogatja Shelby Corcorant (vendégszereplő Idina Menzel), a Vocal Adrenaline edzőjét, hogy meggyőződjön Jesse indítékairól. Eközben Will újonnan szingli, de vajon készen áll-e arra, hogy a következő szintre emelje az Emmával való kapcsolatát? És mindennek tetejébe Sue Sylvester visszatér a bocai lakásából, és újra arra összpontosít, hogy tönkretegye Willt és feloszlassa a kórust. Dalok: „Hello, I Love You”, „Gives You Hell”, „Hello”, „Highway To Hell”, „Hello/Goodbye”.

Mr. Schuestert aggasztja, hogy a kórus fiúi tiszteletlenül kezelik és piszkálják a lányokat. Madonnát és az egyenlőségről szóló zenei üzenetét inspirációként tekintve, kihívja az egész csapatot, hogy a következő feladatuknak Madonna-dalokat válasszanak, abban a reményben, hogy a lányok elfogadják női erejét, függetlenségét és önbizalmát, és a fiúk belátják, hogy a nőgyűlölő viselkedésük nem helyes. A kórus szívén viseli a feladatot, és előadják Madonna néhány legnagyobb slágerét, köztük az „Express Yourself”-et és a „Like A Prayer”-t. Eközben Kurt és Mercedes bizalmat szavaz Sue-nak egy határozottan „Vogue”-ba illő átalakítással. További dalok: „Borderline”/„Open Your Heart”, „Like a Virgin”, „4 Minutes to Save The World”, „What it Feels Like For A Girl”.

Will kihívja a gyerekeket egy kis egészséges versenyre, ahol a fiúk a lányok ellen küzdenek. Terri elvállalja a védőnői állást, hogy szemmel tartsa Willt, ám nincs orvosi tapasztalata, és úgy osztogatja a tablettákat, mint a cukrot, a gyerekek pedig kissé paranoiásak lesznek. Dalok: „It’s My Life/Confessions Pt. 2”, „Halo/Walking on Sunshine”.

Will úgy gondolja, hogy a kórusnak kétségbeesetten szüksége van egy kis változatosságra, ezért behozza egykori osztálytársát, April Rhodes-t (Kristin Chenoweth), hogy feldobja a dolgokat. Will terve látszólag zökkenőmentesen halad, egészen addig, amíg rá nem jön, hogy elveszítheti a klub egyik legfontosabb tagját. Dalok: „Somebody to Love”, „Maybe This Time”, „Alone”, „Last Name”.