Diandra Lyle

Hodgins nyolc hete jár rehabilitációra a bénulása miatt, és kénytelen kerekesszékben élni. Brennan és Booth egy kirendelt ügyvéd halálát vizsgálják, akit több korábbi ügyfelének is lett volna indítéka megölni.

A csapatot egy kényszeres gyűjtögető házához riasztják, amely hemzseg a patkányoktól, majd egy liftben rekednek, miközben egy nőnél megindul a szülés; Tommy és Trevor vendégül látják Cassandrát vacsorára, ami balul sül el.

Bennek kirendelt védőügyvédként egy tinédzsert kell megmentenie attól, hogy börtönbe kerüljön.