Dean Chekvala

Barney és Robin kellemetlenül helyzetbe kerülnek, amikor próbálnak valamit eltitkolni partnerük előtt. Közben Marshall, Lily és Ted koncertre mennek.

A csapat a tónál történt gyilkosságot egy rejtélyes látomással köti össze. Rosalee-t a múltja kísérti.

A legutóbbi traumájából lábadozva Sookie egy olyan világot lát lelki szemei előtt, ahol van helye Billnek és Ericnek is. Jesus megpróbálja kiűzni a nyughatatlan szellemet Lafayette-ből. Marcus megkéri Alcide-ot, hogy segítsen neki lezárni a Sam-ügyet.

Elszabadul a pokol Shreveportban. Sookie a legerősebb képességeit veszi elő, hogy megmentse Billt, és megtörjön egy varázslatot, ezzel Marnie-t/Antoniát rávezesse, hogy átértékelje a küldetését.