David Lewis

Egy kannibalizmussal összefüggő esetnél felmerül, hogy a helyi legendákból ismert szörnyeteg, a Jersey-i Ördög a tettes. Eközben Scully randevúra megy.

Egy halott tudóst és egy idegen életformát találnak egy aktív vulkán lábánál. Mulder és Scully a különös parazita spóra lesújtó hatásait vizsgálják.

Dr. Frederick Walden, a híres nyelvész, aki a barlangok tanulmányozása közben sérült meg, hirtelen felébred a kómából, és felfedezi, hogy fantasztikus képességekkel rendelkezik. A férfi veszélyes küldetésre indul.

Chloe elmondja Jimmynek, mit érez Clark iránt.

Walter az alternatív univerzumba utazik, hogy segítsen Broylesnak.

While trying to open a controlled wormhole, a scientist (Kevin Nealon) becomes caught in a time loop; with Ronny Cox.