Danny Flaherty

A Foglalkozásuk: amerikai egy történelmi dráma, amely két, magát amerikainak kiadó KGB-ügynök komplikált házasságát mutatja be Washington D.C. külvárosában, nem sokkal Ronald Reagan elnökké választása után. Philip és Elizabeth Jennings érdekházassága napról napra egyre szenvedélyesebbé és őszintébbé válik, ám a fokozódó hidegháborús helyzet folyamatos próbatételek elé állítja a kapcsolatukat. A feszültséget tovább növeli egy új szomszéd, az FBI-ügynök Stan Beeman érkezése.

Évadnyitó. Kevin Garvey, kisvárosi rendőrfőnök magánéleti és munkahelyi kihívásokkal küzd, amikor a Hirtelen Elragadás napjának – ekkor tűntek el nyomtalanul hirtelen milliók a Földről – harmadik évfordulójára készül.

Amikor egy bérgyilkos Reagan elnök életére tör, Philipnek és Elizabethnek kell megbirkózniuk a következményekkel a KGB-n belül. Stan eközben megpróbálja rávenni a rezidentúrán belüli forrását, hogy derítse ki, a KGB áll-e a merénylet mögött.

Egy rutinküldetés katasztrofális fordulatot vesz, és próbára teszi Philip és Elizabeth képességeit. Stan és az FBI a tűrőképességük határára kerülnek, amikor az egyik emberük eltűnik.

Philip és Elizabeth küldetésének kulcsa egy veszélyes tengerésztiszt, aki a családjukra is fenyegetést jelenthet. Luciát, egy Jenningséknek dolgozó sandinista hírszerzőt azzal bíznak meg, hogy szerezzen bejárást Elizabethnek a Capitoliumba. Stan végiggondolja, mi lehet Nina védelmének az ára.

Philipnek és Elizabethnek meg kell akadályozniuk, hogy egy bérgyilkos fontos amerikai tudósokat öljön meg, miközben Stan és az FBI is a bérgyilkosra vadásznak. Grannie sokkolja Elizabethet, amikor elárulja, mi történt Philip és Irina között New Yorkban.