Conroe Brooks

A család egy étteremben gyűlik össze Manny születésnapja alkalmából, miközben az ünnepelt az öregedésből fakadó kisebb lelki krízist él meg. Az étterembe vezető úton Phil és Claire nem túl barátságos autóversenybe keverednek. Mitchet és Camet váratlan események térítik el a plázában az ajándékvásárlástól.

A Monáról szóló új információik birtokában a Hazugok úgy döntenek, beszélniük kell Alisonnal.

A hősök és a szeretteik a Texasban történt tragikus események következményeivel birkóznak meg.

A börtönből frissen szabadult Sam Crow újraegyesül a családjával, szembesül az új charmingi bűnüldöző szervekkel, és leváltja üzleti szövetségeit.

Az ünnepi hangulat pezseg, s a Short család minden tagjának más az ünnep.