Candi Boyd

Az újoncok a Farmon megtudják, hogy következő feladatukként dönteniük kell egy dróncsapásról, ami felszínre hozza Alex emlékeit Simon áldozatáról. Közben Shelby és Leon kapcsolata új szintre lép, Nimah pedig azt tanácsolja Alexnek és Ryannak, hogy ne bízzanak Harryben. Alex nem tudja, bízhat-e Lydiában, és ez konfliktust szít közöttük.

A frissen toborzott CIA-kadétok folytatják a kiképzést a Farmon az értékelésre koncentrálva, Alex pedig megpróbál beépülni a túszejtő terroristák közé, ahol döbbenten tapasztalja, hogy van, akit ismer.

A CIA újoncok megfigyelés-elhárítási művelethez fognak a Farmon, közben Alex és Ryan az új kapcsolatukban próbálnak eligazodni. A jövőbeli síkon Ryan és Raina prbálják megakadályozni a terroristák azon tervét, hogy a túszok közé bevegyüljenek.

Alex lehetőséget lát, hogy a csábítás művészetét bevetve közelebb kerüljön Owenhez. Alex végre megtalálja a választ, amit keresett: kit és mit akarnak a terroristák.

A csapatnak hamis bűnügyi jelentések során kell átrágnia magát, hogy megoldja egy elismert orvos meggyilkolásának ügyét.