Brielle Barbusca

Jay nagyon izgatott, mivel kitalálta, hogy az egész család köszöntse együtt az új évet egy nagyszerű hotelben, Palm Springsben. Azonban, amikor a helyről kiderül, hogy a legkevésbé sem fényűző, a csapat elkezd szétszéledni, magára hagyva a levert Jayt – de a családfő szomorúsága azonnal elszáll, amikor találkozik Billy Dee Williamsszel! Ezalatt odahaza Haley és Alex vigyáznak a gyerekekre, ami elég nagy kihívásnak bizonyul.

Sheldon nem tudja, mit kezdjen az újonnan szerzett népszerűségével, mikor a statisztika segítségével elkezd segíteni a focicsapatnak.

Egy magángimnázium diákjának maradványait egy árokban találják meg, Brennan és Booth zaklatásra gyanakszik. Brennan hasonlóságokat fedez fel az áldozat és a saját tinédzser évei között, a csapat pedig fontolóra veszi a gyilkosság lehetőségét.