Brenda Wehle

Hal céges piknikjén Lois veszekszik egy pletykás feleséggel és bosszús férjével; Hal kellemetlen helyzetbe kerül új főnökével és egy nagy sajttal.

Malcolm és tesói saját zsebre is dolgoznak a templom adománygyűjtésén; Francis ízelítőt kap a favágóéletből.

Hal végigszenved egy biopsziát, mert az orvosi vizsgálaton találnak nála egy csomót; Dewey vigyáz az osztály hörcsögére; Lavernia kihívja Francist a favágók táborában.

Az okos Hal feltüzeli Dewey focicsapatát; a ravasz Reese megzsarolja az egyik nőcsábász szomszédot; Malcolm megszállottan küzd egy számítógépes programmal.

Ahogy a piknik folytatódik, Hal nem tudja rávenni magát, hogy felfedje valós énjét a főnöke előtt, Malcolm még kellemetlenebb helyzetbe hozza magát, és Reese összemelegedik kincskeresőtársával. Mindeközben Francis már bánja, hogy a favágók hokicsapata ellen fogadott.

Craig új majomsegédje kezd gonosszá válni; Miután legyőz egy csavargót, Reese megpróbálja uralma alá hajtani a környéket; Francis felesége és legjobb barátja gyűlölik egymást.