Brandon J. Dirden

Elizabeth és Paige veszélyes területre utazik. Egy érzelmileg megterhelő küldetést követően Philip váratlan helyen keres vigasztalást. Stan Nina megmentésére szőtt terve nem várt végeredménnyel jár.

Marthának váratlan vendége érkezik. Philipnek és Elizabethnek egy veszélyes mudzsáhid parancsnokot kell megdolgoznia. Paige kiborul.

A Központból kapott parancsok eltérő értelmezése miatt feszültség támad Philip és Elizabeth között. Elizabeth fontos információkat veszít el, Philip pedig Annelise-t bízza meg egy feladattal, amelynek váratlan következményei lesznek.

Holmes és Watson egy eltűnt nőt keresnek. Holmes barátja lesz az első számú gyanúsított.

Elizabeth és Philip helyzete egyre veszélyesebb, ahogy közelebb kerülnek a C.I.A. afgán csoportjának belső köréhez. Stan Zinaidát figyeli. Aderholt ügynök egy kulcsfontosságú művelet teljesítésére kéri Gaad ügynököt. Arkady magas szintű információk gyűjtésével bízza meg Oleget és Tatianát. Martha egy új életformát ajánl Clarknak.

Gabriel meglepő információkkal szolgál. Elizabeth kezdi saját kezébe venni a családi ügyeket. Stan felzaklató híreket kap a múltjából, és Sandrához fordul támogatásért.