Brad Durfee

Egy rejtélyes haláleset után Hen és Chimney a saját életüket teszik kockára, mivel azt gyanítják, hogy valaki istent játszva próbálja őket hősnek láttatni. Eddie Texasba látogat, és megpróbálja helyrehozni a kapcsolatát az apjával.

A 118 tagjai indulnak segíteni, amikor a segélyhívóközpont lángba borul. Bobby az életét kockáztatja, hogy megmentse a csapdába esett Mayt és Claudette-et, Buck és Eddie pedig együttes erővel segítenek egy sérült villanyszerelőn. Chimney és bátyja először alkotnak egy csapatot tűzoltókként.

Athena, Bobby és a 118 csapata „száguld" egy család megmentésére, akiknek a pickupjára csőbombát szereltek, ami felrobban, ha az autó sebessége 90 km/h alá csökken. Eddie nehézkesen illeszkedik be az új munkahelyére, Buck impulzív döntést hoz a kapcsolatában, Hen pedig nem hajlandó elfogadni új partnerét Chimney távollétében.