Ben Hawkey

A fővárosban véghezvitt véres leszámolást követően Tyrion megfenyíti Cersei-t, amiért elidegeníti a király alattvalóit. Útban észak felé Arya megoszt egy titkot Gendryvel, az Éjjeli Őrség egyik új tagjával.

Miközben Robb Stark és északi serege tovább hadakozik a Lannisterek ellen, Tyrion Királyvárba érkezik, hogy tanácsokkal lássa el Joffrey-t, és határt szabjon a fiatal király tékozlásának.

Joffrey Sansát bünteti meg Robb győzelmeiért, míg Tyrion és Bronn igyekszik megfékezni a király könyörtelenségét. Catelyn arra kéri Stannist és Renlyt, hogy tegyék félre saját ambícióikat, és fogjanak össze a Lannisterek ellen.

Theon látogatót fogad Deresben, és tartja a frontot. Arya oly módon hajtja be Jaqenen a tartozását, aminek az nem örül. Robbot elárulják. Tyrion és Varys közös nevezőre jut. Dany nem fogadja meg Jorah tanácsát.

Tyrion a Vörös erődben három szövetségest is akar szerezni házassági ígéretek útján. Catelyn megérkezik a Viharföldekre, hogy maga is megkössön egy szövetséget.

Miközben tragikus hír terjed a Hét Királyságban, Bran és Rickon ugyanazt a prófétikus álmot látja, Catelyn kifaggatja Jaime-t a fia lezuhanásával kapcsolatban, Robb sorsa pedig örökre megváltozik.