Barry Wiggins

Ross Karácsonyi Tatunak öltözik, majd Monica, Chandler és Joey segítségével elmagyarázza Bennek, hogy mi az a hanuka. Phoebe aggódik, hogy Rachel jobban szeret Joey-val lakni, mint vele.

Ryan, a balhés tinédzser beköltözik a Narancsvidéken élő Cohen családhoz.

A tinik bálba mennek, ahol verekedés robban ki.

After a man is found bludgeoned to death on the side of the road, the squad teams up with another detective who believes that he is hunting the same roadside killer; Maura discovers that her identity has been stolen.

Scully egy fotós után nyomoz, aki látszólag képes megjósolni az emberek halálát.

Miután számos feladatban segített az igazgatónak, Earl rájött, hogy összesen már csak hat hónapot kell börtönben töltenie. Az igazgató azonban most komoly dilemma előtt áll, és szüksége van Earl segítségére. Hat hónap levonást ígér Earlnek, ha segít neki elindítani egy programot, amely közvetít egy elítélt és áldozata között. Earl egy olyan rab mellett dönt, aki azért ül, mert metamfetamin-labort működtetett, ami miatt végül leégett a szülei háza. A rab beleegyezik, hogy eleget tesz a kérésnek, ha Earl rendez egy börtönbált, mert a középiskolában kihagyta a sajátját. Earl Joyhoz fordul, hogy segítsen megtervezni a bált, és hamarosan rájön, hogy ez a lottónyereményéből megmaradt pénzébe kerül. Vajon Earl megoldja a problémát, és kiérdemli a szabadságát?