Anton Narinskiy

Bailey a járványügy nyomozásának középpontjába kerül néhány páciense halálának körülményei miatt. Jackson és a többi igazgatósági tag a válság nyilvánosságra hozatalának módozatain vitázik. Közben Cristina Jo iránti be nem vallott érzései miatt gyötri Alexet, Owen pedig folytatja Ethan különleges kezelését, miután szülei felépülése továbbra is bizonytalan.

A VKE Austinba utazik, hogy pontatlanul elállított karórával talált holttestek ügyében nyomozzon, és ez az, ami végül a gyilkos nyomára vezetheti őket. Mindeközben a VKE nyomában lihegő ismeretlen elkövető egyre közelebb kerül hozzájuk.

A 126-os állomás legénysége akcióba lép, amikor egy súlyos vonatbaleset számos sérülttel jár; Tommy merész lépésre szánja el magát a kapcsolatában Trevorral; Wyatt arra kéri Owent, hogy Judd kapja vissza az állását, miközben Marjan és Paul továbbra is a megüresedett pozícióért versengenek.

A csapat versenyt fut az idővel, hogy megfékezzék a kisiklott vonatból elszabadult mérgező klórfelhőt. Owen megnevezi az állomás új hadnagyát, miközben Judd megtalálja a módot a továbblépéshez.