Anna Kuchma

Betty visszatér az országot átszelő utazás után, hogy inspirációt és függetlenséget keressen. Új lakással küszködik a városban és új munkával Daniellel a Player magazinnál; Hilda nyomás alatt van, miközben Diaz edzővel találkozik, aki még mindig házas.

Bettynek Daniel segítségére van szüksége, hogy megelőzze a magazin PR-rémálmát. A probléma az, hogy elérhetetlen a céges elvonuláson.

Wilhelmina, aki a magazin első számát készíti szerkesztőként, megpróbálja Bettyt a sötét oldalra csábítani azzal, hogy állást ajánl neki a Mode-nál, mint asszisztense.

Egy baleset megdöbbenti a Modiest, és Betty megpróbálja összeszedni, mi is történt valójában, amikor egy rendőrnyomozó érkezik, aki választ keres.

Gio visszatér, Betty pedig megpróbál jóvátenni mindent, de nem sikerül neki. Eközben Daniel megdöbbentő családi hírekkel küszködik.

Betty túlórázik, hogy felhívja magára cuki szomszédja, a küszködő zenész, Jesse (vendégsztár Val Emmich) figyelmét.