Amy Tolsky

Dr. Kelso versenyt hirdet a rezidensek között: a legérdekesebb esetet bemutató orvos jutalma, hogy ellátogathat a Renóban megrendezésre kerülő egészségügyi konferenciára. J.D. megtagadja a részvételt – ezzel kivívva Dr. Cox elismerését – ám amikor Elliot szembesíti őt a döntésével, rájön, hogy sokkal inkább a felsüléstől való félelme tartotta távol a versenytől, semmint a lázadó természete. Jó pár kellemetlen pillanat és kemény szóváltás után Elliot és Carla ráébrednek: több a közös bennük, mint csupán a J.D.-hez és Turkhöz fűződő kapcsolatuk, és mindez közelebb hozza őket egymáshoz.

Max and Caroline host a grand opening celebration at their new cupcake shop. To show off her success, Max invites her former flameJohnny (recurring guest star NICK ZANO) and her ex-boyfriend Robbie (recurring guest star NOAH MILLS). Recurring guest star RYANHANSEN appears as Caroline's love interest, Andy.

Desperate for a way to pay their overdue rent, Max and Caroline get involved with a group of sketchy customers willing to pay topdollar for their cupcakes. Recurring guest star RYAN HANSEN appears as Andy.

Coulson és a csapat nekiindulnak, hogy megváltoztassák az emberiség sorsát, nem tudván, hogy ezzel drámai módon megváltoztatják az egyik S.H.I.E.L.D.-ügynök életét is.

Sarah Louise (Vivica A. Fox) indul a natesville-i gyülekezet elnöki posztjáért, Burt indul ellene. Sarah Louise disznótoros feladatokat jelöl ki Burtnek egy vak gyülekezeti tag számára. A vakvezető malacból véletlenül családi vacsora lesz, így Burtnek cseredisznót kell kiképeznie, mielőtt Sarah Louise rájön, és tönkreteszi választási esélyeit.

Amikor az afroamerikai szomszédok autóját megdobálták tojással, Vanessa Mike tanácsa ellenére úgy dönt, hogy tudatja velük, nem csak az ő autójukat rongálták meg. Eközben Eve fel akar hagyni a focival, de amikor Mike és Vanessa nem engedi, a lány lázadásképpen berúg egy buliban.