Ali Ahn

PAUL LEBLANC, a szilícium-völgybeli úttörő vagyonát és örökségét olyan innovációk megalkotásával szerezte, amelyek megváltoztatják a világot. Miután ráébred, hogy egyik találmánya – egy NEXT elnevezésű mesterséges intelligencia – veszélybe sodorhatja az emberiséget, Paul megpróbálja leállítani a projektet, azonban saját testvére, TED LEBLANC elbocsájtja a vállalattól.

Shea megmenti Ethant egy rendkívüli veszélytől, miközben Ty nehéz döntést hoz családja biztonsága érdekében. LeBlanc ezután saját kezébe veszi a dolgokat, hogy kikezelhesse neuro-degeneratív betegségét. C.M.-nek és Ginának sikerül megszökni a kórházból, és jobban megismerik egymást; Ted kockázatos üzletet köt azért, hogy megszerezhessen egy szingapúri szerverfarmot, és Abbyt használja fel arra, hogy hozzáférjen LeBlanc NEXT-merevlemezéhez.

LeBlanc és Shea felfedezi, mit tervez Ted a NEXT-szerverrel, és versenyt futnak az idővel, hogy beavatkozhassanak, mielőtt még túl késő lenne. Eközben Ben és Gina NEXT legutóbbi áldozatai (Elenor Beatty képviselőasszony és Harrison Cole riporter) után nyomoznak, miután valószínűtlen baleset történik, és Shea eléri tűrőképessége határait.

Wilhelmina rájön, hogy van egy drag queen-imitátora; Betty blogja díjat nyer; Marc saját fotózást indít egy híres színésznővel és rendezővel.

Mikor Jackie elmondja a hírt Grace-nek, a lány reakciója meglepi.