Travel Man: 48 Hours In… · 4. évad 2. ep.
Budapest
A sorozat második epizódjában a mesebeli magyar főváros, Budapest lesz Richard Ayoade úti célja. Csatlakozik hozzá a humorista, színész és író Aisling Bea. Mielőtt kilépnének az utcára kulturális kincseket keresve, egy Fun-garian (mókamagyar) lecke keretében megpróbálnak fogódzót találni a látszólag érthetetlen nyelven. Miután elsajátítják az alapokat, szelfitúrára indulnak, hogy a város minél több nevezetességét megnézzék, köztük a Columbót alakító Peter Falk szobrát. A házias ebédet a Kéhli Vendéglőben fogyasztják el, ahol megkóstolják a nemzeti ételnek számító gulyást, miközben egy zenésztrió játékát hallgatják. A budavári siklóval hamar feljutnak a várnegyedbe, majd egy romkocsmába vezet az útjuk. Ezek a bárok, a zsidó negyed régóta elhagyatott épületeiben, kötelező budapesti programmá váltak, bolhapiaci tárgyakból álló, jellegzetesen kaotikus berendezésükkel. A Szimpla Kertben Richard és Aisling megkóstolják a helyi gyógynövény-likőrt. A második napot sakkozással kezdik a termálfürdőben, mielőtt kipróbálnák a helyi specialitásnak számító kürtőskalácsot. A duó kiruccanása a bohém Budapesten a zugligeti libegővel zárul a budai hegyekben.