Terminal

Baljós, disztópikus, sötétbe burkolózó város. Egy ördögi, durva világban, amely emlékeztet, de nem felismerhetően a mi világunkra, két, látszólag összefüggéstelen történet bontakozik ki egy esős éjjelen, hogy szövevényes összefonódásuk meglepő fejleményekbe torkolljon. Vince és Alf, a két dörzsölt gengszter és könyörtelen bérgyilkos, egy lakásba zárva megbízásra készül. Fura nyomozásuk során rejtélyes tippeket tartalmazó fekete aktatáskákat követnek, hogy eljussanak kávézókból sztriptízbárokba, háztetőkről elhagyatott toronyházakba, és végül csapdába essenek ebben a szűk odúban. Piszkosan, csüggedten és rettenetesen unatkozva hetekig itt dekkolnak, és semmijük sincs egymáson kívül. Halálosan ráunva a leveskonzervekre és egymás társaságára, a páros az őrületig felpörögve vicsorog és acsarkodik, veszekedik és harcol, miközben a végkimerülés és az idegösszeomlás határán várják, hogy lecsaphassanak. Eközben a városban, a hátborzongatóan kihalt vasúti pályaudvaron egy halálos beteg tanár megpróbálja összeszedni a bátorságát az öngyilkosságra, ám keservesen felsül. A soha meg nem érkező vonatot kétségbeesetten váró Bill végül elfogadja a kudarcot, és belebotlik egy éjszakai kávézóba, ahol megismerkedik a tulajdonosnővel, a szőke bombázó végzet asszonyával, Annie-vel. A valószínűtlen duó beszélgetésbe elegyedik, és miközben egy csésze kávé fölött azon elmélkednek, hogyan tudna Bill végezni önmagával, kialakul köztük egy különös, groteszk barátság. A furcsa beszélgetés gyorsan baljósra fordul, és Bill rájön, hogy kicsúszik kezéből az irányítás. A keserű éjszaka folyamán, a kávézó és a lakás között csoszogva színre lép Clinton is, a különös, prófétai éjszakai takarító, akinek viselkedésében nyugtalanítóan keveredik az excentrikusság és az őrület. Öntudatlanul is ő lesz a kapocs a két történet között, amelyben az egyik szereplő aljassága meghökkentő következményekkel jár a másik számára, és amelyben a mosolygó arcok gyilkos szándékot lepleznek. Ahogy a cselekmény felgyorsul, és az éjszaka sötétje egyre mélyebb lesz, a mozgássérült utcaseprő lassan, de biztosan magára ölt egy sokkal ördögibb alakot. Váltakozva a múlt és a jelen között, fokozatosan kibontakozik előttünk a sötét és veszélyes karakterek fordulatos története. Az egymás rejtett múltjában visszhangzó és gyűrűző, nyirkos és pusztuló város lakóinak sorsa szétválaszthatatlanul és nyugtalanítóan összefonódik az irányításuk felett álló események sorozata révén, miközben saját aljas tetteik rémképétől is gyötrődnek. Mielőtt az éjszaka véget ér, szembesülniük kell a könyörtelen és feltartóztathatatlan igazságszolgáltatással.