Polder
Felesége halála után a sertéstenyésztő Ronaldnak egyedül kell gondoskodnia a lányáról és a gazdaságról. A szigorodó környezetvédelmi előírások Damoklész kardjaként lebegnek felette, ráadásul Erik, az állatvédő aktivista egyre fokozódó gyűlöletkampányt indít ellene, miközben fogalma sincs Ronald küzdelmeiről. A gazdát a kétségbeesés szélére sodorják az események.
