Atonement
1935 augusztusa. Az Angliát sújtó kánikula ellenére a Tallis család gondtalanul él hatalmas, viktoriánus házuk menedékében. Az ifjú Briony megtalálta hivatását, regényíró szeretne lenni. Ám amikor 13 évesen a nővérét, Cecíliát Robbie karjaiban találja, aki az egyik szolgáló fia, akkor a felnőttes vágyakra adott naív reakciója tragédiához vezet.