Az élet egy tengerpart

3. évad 5. ep.: Amikor az ingatlan közös képviselője, Sondra bezáratja Ben tetőtéri strandját, a fiúk meg akarják buktatni, hogy maguk lássák el az ingatlan képviseletét. Az egyetlen probléma, hogy el kell dönteniük, kinek van a legtöbb esélye megnyerni a választást, ami az ő múltjukkal nem lesz könnyű a többi lakót ismerve. Mindeközben Bonnie dupla randira hívja Riley-t a pasijával, Braddel és annak ikertestvérével, Taddel, de a lányok hamarosan rájönnek: Brad csak kitalálta Tadet, hogy kifogást találjon saját hűtlenségére.