A csók
2. évad 15. ep.: Nick és Schmidt pasibulira mennek, de hamar egymással versengve hajtanak rá egy gyönyörű nőre, (Decker vendégszereplése), aki a szomorúságra bukik. Eközben Winston belezúg egy lányba, aki semmi érdeklődést nem mutat iránta, ami csak fokozza érdeklődését. Majd Jess terve, hogy egyedül tölti egy estét az apartmanban meghiúsul, és az „Igazi amerikai” ivós játék egy újabb epizódja következik, miközben kapcsolata az apartman egyik lakójával izgalmas fordulatot vesz.